猫和狗的生活意味着什么？

今天我们要学习的短语是cat-and-dog life。

从字面上看，它的意思是“猫和狗的生活”。

熟悉套路的宝宝此时应该想：“嗯，一定不是字面意思。”

这是正确的！

那么这个词到底是什么意思呢？生活一团糟？生活贫困？

没有任何！

我们看一下官方的解释：

↓↓↓

猫狗生活：

对于配偶或浪漫伴侣来说，共同生活的典型特征是争吵、争吵和分歧。

指夫妻或恋人之间的争吵生活。

让我们看一个例子：

↓↓↓

他们刚开始约会时非常幸福，但在一起十年后，他们开始过着猫狗的生活。

当他们第一次开始约会时，他们在一起很开心。但十年后，他们开始过着争吵不断的生活。

在英语文化中，猫和狗一般代表“不受欢迎”、“敌对”、“水火不相容”等。

因此，猫狗一般表示两者关系不友好。

↓↓↓

猫与狗：

类似于或具有众所周知的狗和猫的对抗特征

谚语中猫和狗之间的敌意

例如：

↓↓↓

从他记事起，他们就一直像猫狗一样打架，他想知道他们最初是怎么走到一起的。

从他记事起，这两个人就一直格格不入，所以他一直想知道他们是怎么走到一起的。

猫和狗，你更喜欢哪一只？

本文转载至微信公众号“英语DNA”

·结尾·

英国DNA