
400-123-4567
名著可以流传数百年,并且可以不断重印、拍成电影、电视剧。正是因为这些书蕴含着一些人类永恒的道理。我们都希望我们和我们的孩子早日知道这些道理,正如北京大学教授钱立群所说:
阅读经典,就是用人类文明最好的精神食粮滋养我们的孩子,为他们的终身成长和学习奠定基础。
英语经典有很多,所以为孩子选择合适的书很重要。牛津出版社为9岁以上儿童收集了近百年来“最令人惊叹”(最负盛名的)英语经典,形成了牛津儿童经典系列,这就是我们本周带来的套装。
我推荐这本书的原因有三个:
首先,这套牛津儿童经典故事包括8个世纪以来被无数次改写、翻拍成电影的经典作品。都是大人小孩看完都难以忘怀的经典故事。 ——“孩子们及其父母永远不会忘记的故事”
图书清单:
金银岛《金银岛》
柳树间的风
汤姆索亚历险记
丛林之书《丛林之书》
爱丽丝梦游仙境
黑美人《黑马》
绿山墙的安妮
秘密花园《秘密花园》
其次,牛津收录的名著版本都是完整、未删节的原作,是这些文学大师最真实的文字和语言。 ——《完整无桥文本》
最后,读原著似乎很无聊?别担心,这套书经过精心排版,有助于让阅读变得更有趣,比如读书笔记、独特作者介绍、词汇表等……
每本书都有一个独特的阅读笔记页面:
文章末尾还附有词汇表,帮助您理解生词:
从难度上来说,这套书适合有一定英语基础的小学生、中学生、高中生,以及初中生。
1、中小学生经典文学阅读材料
此次带来的牛津经典儿童小说共8册。这八个故事是名著榜上必须提到的八本书。作为一代又一代永恒的经典,它们深受世界各地孩子们的喜爱。 。
金银岛《金银岛》
柳树间的风
汤姆索亚历险记
丛林之书《丛林之书》
爱丽丝梦游仙境
黑美人《黑马》
绿山墙的安妮
秘密花园《秘密花园》
他们已经存在了一百多年,在历史舞台上的声誉从未减弱,不断为戏剧、影视贡献灵感和素材。例如:
迪士尼曾两次将《奇幻森林》中的故事搬上大银幕,最近一次是在 2016 年。
《丛林之书》真实地呈现了吉卜林在光影世界中无拘无束的笔触,极其逼真的丛林和拟人化的动物创造了一个令人惊叹的动物世界。 @豆瓣网友
迪士尼 2016 年电影《奇幻森林》
大家都知道电影《加勒比海盗》。部分海盗故事设定来自《金银岛》:
跛脚海盗船长的肩上总是挂着一只鹦鹉。藏宝图上的X表示宝藏的位置。海盗通常在热带岛屿附近海域活动,驾驶帆船……
《加勒比海盗》系列一共有五部电影
除了为大银幕提供灵感外,这八部儿童文学经典还被重印并改编成各种艺术形式:
《柳林风声》
柳林风声 (1908)
BBC调查The Big Read(英国最受欢迎的100本小说)排名第16
被改编成影视作品至少14次
曾多次被改编成舞台剧
多位知名插画家、设计师为其绘制插画
...
《汤姆索亚历险记》
汤姆索亚历险记 (1876)
已被改编成至少20部影视作品
曾多次被改编成舞台剧
...
《爱丽丝梦游仙境》
爱丽丝梦游仙境(1865)
已被改编成至少14部影视作品
曾多次被改编成漫画
到20世纪中叶,该书已重印300余次。
...
《秘密花园》
秘密花园(1909)
曾被改编成电影、电视剧、动画片、话剧、舞台剧十余次。
作为一部严肃的文学作品,它被收录在牛津大学的“世界经典丛书”中
...
名著之所以能流传数百年,至今仍被重印、拍成电影,是因为这些书中蕴藏着一些人类永恒的真理。我们都希望我们和我们的孩子尽早知道这些真相。让您的孩子开始阅读原创儿童经典。从这套书开始,你就不会出错!
2、带孩子体验原汁原味的经典
牛津儿童经典世界精选了8个经典英语经典故事,全部为完整无删节版本,为小读者带来最真实的英语经典文学。
为什么孩子们应该阅读英文原著小说的“未删节版”?语言学家是这样解释的:
虽然英语是一种地方语言,但它的缺点是会随着时间的推移而发生变化。然而,用英语写作的诗人和作家在文学创作上确实达到了一定的高度,可以与其他古典语言相媲美。这超出了我们的想象。
这些故事大家都很熟悉,但说实话,我从未读过未改编的原著。所以拿到这套书之后我就很好奇,读原著会不会很难呢?很无聊吗?所以我选择了《奇幻森林》来挑战自己。
《奇幻森林》的英国作者吉卜林·拉迪亚德,两年前被迪士尼翻拍成真人动画电影《奇幻森林》,让这部经典小说被更多人熟知。
1907年,42岁的吉卜林获得诺贝尔文学奖。他是第一位获得该奖的英国作家,也是迄今为止最年轻的诺贝尔奖获得者。
想必大家都听说过《奇幻森林》的故事:一个关于机智勇敢的“狼孩”莫戈利和他的动物朋友们惊险、曲折、引人入胜的冒险故事……
翻了几页,意外地发现,读起来并不难!最直接的感受就是每一页几乎没有生词!随意摘录一段,让大家体验一下……
他长大了,长大了,就像一个男孩必须成长一样,他不知道自己正在学习任何教训,而且世界上没有什么可想的,也没有什么可以吃的。
我不是专业的文学评论家,无法说出大师的作品有何精妙之处。但我读后的感受是,文字非常简洁,句子也不长,没有需要一遍又一遍“咀嚼很久”才能理解的段落。总而言之,读起来很流畅。我想有一定阅读基础的中小学生应该都能搞定。
当然,你也会遇到一些日常生活中不常用的单词。这些词汇在每本书末尾的奇怪和精彩单词词汇表中都有解释,以帮助理解。
例如,对“种姓”一词的解释:
印度,印度教徒出生的每个世袭社会群体。
然后添加该词在原文中出现的例句,就可以轻松理解该词的意思了。
我还看了另一本书《黑马》,这也是一本经典的儿童小说。从马的角度,揭示了马的内心世界,也观察了人类社会。
整部小说有大段对话,读起来非常自然,通俗易懂。作者安妮·休厄尔花了六年的时间才完成了这部儿童作品,可见她对文字的用心。
无删节原著100%保留作者语言风格。孩子们阅读的时候,一方面可以体验到最原汁原味的经典文学;另一方面,这种高质量、高水平的阅读积累,可以对孩子产生潜移默化的影响,让他们感受到英语的魅力,领略语言中蕴含的深刻含义,从而对阅读水平和阅读水平产生积极影响。写作能力。
3.精心布局,让阅读更有趣
说起经典,很多人可能首先觉得无聊!牛津在制作这套书时,特别考虑了孩子们的阅读习惯和需求,在布局上花了不少心思。
例如,每本书的开头都有一个故事介绍。它不是百科全书式的介绍,而是来自年轻经典冠军的真实阅读体验。
例如,《绿山墙的安妮》的简介中写道:“这是一个感人至深的故事,给生活带来了想象。”
这本书对我来说意义重大,我非常希望并希望你喜欢它!这是一个扣人心弦、感人至深的故事,将想象力变为现实。
每本书都会有一页有趣的阅读笔记并配有插图,增加阅读的乐趣。
故事结束后,奇葩说收集了文章中使用的精彩单词。每个单词后面都有解释,以及文章中出现的示例。
读完后,会提出一些问题供小读者思考。
关于这些流传了数百年的故事,有很多相关的电影和电视剧,推荐给孩子们拓展。如果你喜欢这个故事,书后还列出了推荐书籍,帮助你选择下一本。
牛津利用这些有趣的部分,让一套原创杰作变得丰富而有趣。阅读经典不再枯燥,孩子们可以尽情享受、快乐阅读~
4.孩子适合多大?怎么读?
1.适合小学中高年级及以上儿童阅读
我们推荐小学以上的孩子阅读这本书。这里有几张内页给大家难度参考,点击查看大图↓
内页样本:
2. 阅读英文原著经典的3点建议
这套牛津经典儿童文学是中小学生开始阅读经典原版的不错选择。不过,很多孩子第一次接触英文原著,肯定会遇到一些问题,所以我有几点阅读建议分享给大家!
1)中文译本可以作为补充阅读,但不能阅读英汉对照版本。
看英文版的时候不要看中文版,看中文版的时候不要看英文版。您可以先阅读中文版本,然后再阅读英文版本,反之亦然。
2)你可以使用字典,但你不能每个词都查
请记住,我们阅读原著是为了读它的意思,而不是为了读它的词汇,更不是为了积累词汇和学习英语。只有专注于释义,才能摆脱词汇的束缚,知道哪些词该查,哪些词不该查。
只有抛开积累词汇、学习英语的基本思想,你才能达到高水平的词汇积累、高水平的语法体系、高水平的英语熟练程度。
3)可以短暂尝试,但不能半途而废。
一旦你开始阅读英文原著,就不要轻易放弃,即使你对整本书的阅读根本不理想。事实上,读过第一部原著小说的人通常都会有这样的感觉。除了能够记住一些名字和激动人心的故事情节之外,他们什么也没学到。
读书就是这样。当你感觉自己什么都没学到的时候,很多知识已经潜移默化地进入你的脑海。例如,你可能积累了很多在学校课本上学不到的孤独单词。