英国纽卡斯尔大学笔译与口译硕士项目简介

英国纽卡斯尔大学翻译与口译专业涵盖专业硕士和学术培训。您将获得高质量的笔译和口译技能，从而可以进入技术、商业、国际关系和新闻等领域的笔译或口译行业。 （*范同学在纽卡斯尔大学国际化发展与教育的成功案例）

根据您的重点，您将学习更多可选模块，包括：视译练习；双边口译；英汉字幕翻译、文学翻译。如果您满足第二阶段入学要求，则可以直接进入该阶段。

英国纽卡斯尔大学翻译与口译硕士学位课程

1、选修课：

第一阶段

LAW8049 公司法和商法的关键概念：公司法和商法的关键概念

SML8018 欧盟机构翻译：

第二阶段

CHN8024 交替传译II：交替传译II

CHN8025 同声传译二：同声传译2

SML8098 论文：论文

SML8099 笔译/口译项目：笔译/口译项目

CHN8030 专业翻译：汉译英：专业翻译：汉译英

CHN8031 专业翻译：英译汉：专业翻译：英文、中文

SML8098 论文：论文

SML8099 笔译/口译项目： 笔译/口译项目

CHN8029 英汉字幕翻译： 英汉字幕翻译

CHN8032 公共服务口译：*公共服务口译*

CHN8033 戏剧翻译：戏剧翻译

SML8004 文学翻译：文学翻译

LAW8049 公司法和商法的关键概念：公司法和商法的关键概念

SML8018 欧盟机构翻译：欧盟和其他机构的翻译

2. 必修课程：

第一阶段

CHN7003 翻译一：翻译1

CHN7010 同声传译一：同声传译1

CHN7015 视觉翻译练习：视觉翻译练习

CHN7016 交替传译一：交替传译1

SML7000 笔译员和口译员信息技术：笔译员和口译员信息技术

SML7001 翻译研究1：翻译研究1

第二阶段

CHN8030 专业翻译：汉译英： 专业翻译：中文英语

CHN8031 专业翻译：英译汉 : 专业翻译：英文、中文

SML8009 笔译和口译研究方法：研究方法：笔译和口译

SML8023 笔译和口译的职业、流程和社会：笔译和口译的职业、流程和社会

CHN8024 交替传译II：交替传译II

CHN8025 同声传译二：同声传译2

CHN8032 公共服务口译：公共服务口译

SML8009 笔译和口译研究方法：笔译和口译研究方法

SML8023 笔译和口译的职业、过程和社会：社会中笔译和口译的职业和过程

英国纽卡斯尔大学笔译与口译硕士课程入学要求

1.学历要求：

学位要求，2.1，相当于国内本科生75-80，取决于本科大学的级别（含成人教育和函授课程）

背景要求，任何专业

2、语言要求：

雅思7，口语和写作6.5，剩余6-2年在校学习

雅思7.5，每个部分学习7--1年

英国纽卡斯尔大学笔译与口译硕士专业就业前景

可用职位：

该校毕业生很受用人单位欢迎，可以选择在中国继续就业。通过尽可能提供实习和工作经验，我们确保您拥有所选职业所需的相关技能。雇主将通过提供技术讲座或专业技能模块来发挥积极作用。许多博士课程将包括培训和商业实验室工作经验。如果您想获得工作经验，学校的职业服务提供各种举措来帮助您提高学位。在纽卡斯尔的工作经验计划中，您的学习可以通过在学期期间、暑假期间或两者期间到当地企业进行带薪工作实习来增强您的简历。

综上所述，以上是关于英国纽卡斯尔大学翻译硕士专业相关问题的介绍。希望能给想去英国留学的同学一些指导。近年来，英国留学一直是学子们最热门的话题。与此同时，许多学生不断被签证申请、择校、就业前景、学习费用等诸多问题所困扰。别担心，IDP留学专家可以提供帮助。解决你的问题的同时，更多英国留学相关信息等着你，绝对让你“浏览”而流连忘返。在此，衷心祝愿各位学子顺利考入理想学校，学业有成！