贸易和服务业行业技能评价标准是中国商业联合会开展行业职业教育培训和职业能力评价工作的依据。贸易和服务业行业技能评价标准是行业从业人员高质量技能培训和评价的基本依据，是加强行业技能评价认证规范管理的重要体现。

ETTBL 商务英语翻译

ETTBL商务英语翻译考试是针对考生在商务环境中英语翻译应用能力的培训和测试系统。它于2003年推出，至今已有近20年的历史。该证书由中国商会颁发。该证书分为五个级别：初级和中级。 ，Senior，Translator，高级笔译，分两类：笔译和口译。考生可根据自身情况选择报考。

专业化

为保证考试质量，中国商会成立了以王学文教授（中国翻译协会“高级翻译家”、原大学国际交流学院院长）为组长的专家团队国际经济与贸易学院院长（原商务部《国际商报》副社长、副主编）担任总顾问，对外经济贸易大学等高校的百余名专家教授，北京第二外国语大学、西安交通大学、西安翻译学院、黑龙江外国语大学、河南财经政法大学以及社会上的资深翻译专业人士。参加。

ETTBL考试具有科学、规范的考试标准。 《商务英语翻译考试标准》的编制参考了《欧洲共同语言参考标准》、《中国英语能力水平量表》、《客服人员技术要求》等专业文献。

教科书

ETTBL 考试有专门的辅助辅导材料。根据考试标准，商联组织国内翻译行业知名专家编写配套辅导材料。教材分为笔译和口译。教材由中国水利水电出版社出版。目前，书面翻译已出版至第三版、解读第二版，解读第三版将于8月22日左右正式出版，翻译第四版的修订工作也已提上日程。

部分ETTBL商务英语翻译教材：

参加考试

为了确保考试按照最严格、公正的标准进行和执行，我们制定了严格的考试管理制度，包括命题、试卷准备、考试、试卷评分、颁发证书等各个环节。关于命题，我们与命题老师签订了保密协议。

ETTBL商务英语翻译考试在全国各省市设立了考点和考场。针对近年来COVID-19疫情，2020年下半年推出网上考试。考试过程采用网上公安系统识别、前后双摄像头远程监控、拍照、录像、录屏、防剪屏等防作弊手段，并按1：20的比例安排人工监考人员。监考人员可以通过视频和声音远程监控考场。考试过程中，可以随时以文字、图像的形式向考生推送信息，随时纠正考试中发现的问题，努力营造安全、公平、公正的考试环境。

部分考试网站：

在线考试网站：

行业证书的价值是证书生存和发展的重要基础。中国商会明确实施ETTBL商务英语翻译行业标准，体现了考试的逐步正规化和证书的高价值。